Naboreality

Por otra parte, ¿qué es la tan cacareada "vida real", qué son los "hechos" ciertos? Nos entra la sospecha cuando vemos a los biólogos acecharse unos a otros con sus genes cargados, o a los historiados rodar trabados en combate sobre el polvo de los siglos. Se podrá discutir si el periódico y un conjunto de sentidos reducido a cinco son las principales fuentes de la llamada "vida real" del llamado hombre medio, pero una cosa sí es segura, afortunadamente, y es ésta: que el mismo hombre medio no es sino un ente de ficción, un tejido de estadísticas.

Vladimir Nabokov, En: Lectures on Don Quixote (Harvest Books, 1984).